Spanish: hermanito/hermanita got covered already. Reference: Anonymous, Last Update: 2019-03-16 You could say "bunso" (youngest child) or "nene" (little girl). Ate- is for a sister older than yourself. Reference: Anonymous, Last Update: 2018-12-20 To enable Verizon Media and our partners to process your personal data select 'I agree', or select 'Manage settings' for more information and to manage your choices. For English speakers, is it possible to say all? Human translations with examples: te, ate, ate, medyo, medyo, hipag, pusito, hfkhdhffgd, kalingking. Usage Frequency: 1 although this may sound really odd somehow. Lol, I could be getting this all wrong. The most literal I know is "nakababatang kapatid na babae" which is very odd to call anyone with that. hermano/a is the root, and ito/a is a diminutive. Sometimes, we use "manong" and "manang" for "older brother" and "older sister" respectively, which were most common among Filipinos living in the Visayan region (I'm one! "little sister" does not have an exact equivalent in Tagalog. Reference: Wikipedia, Last Update: 2016-10-27 Most students have a car. Reference: Anonymous. 2, some students have a car. St. Lucian French Creole (or Kwéyòl or Patwa): I'm assuming you want the form the phrase would have as the subject of a sentence (the nominative case). The Spanish word for ‘stepsister’ is hermanastra. All posts copyright their original authors. We use cookies to enhance your experience. The diminutives are ñañita and ñañito, but those can be used to mean either little as in younger or they can be the diminutive as a way of expressing affection. Reference: Anonymous, Last Update: 2013-11-03 Sister and brother as in siblings are zus en broer. "shobe" is the closest word I can think of, although it is more Chinese than Filipino. Usage Frequency: 2 The answers above are NOT Tagalog renditions of little sister - Ading is Ilokano and Inday is Bisaya, so DON'T BELIEVE THEM!!! Nya-NYEE-to and Nya-NYEE-ta, incidentally. Usage Frequency: 1 Bubby in the southeastern US for little brother. big sister is ATE not ante "little sister" does not have an exact equivalent in Tagalog. How do u say little brother in tagalog? Usage Frequency: 1 Yahoo is part of Verizon Media. However, "ine" [ee-ne], according to a Filipino dictionary, means "little girl" or "little sister", which I had never really encountered. spanish is already covered so um... Japanese! You can sign in to vote the answer. Reference: Anonymous, Last Update: 2016-10-27 Last Update: 2019-11-28 Still have questions? Quality: A general term for a sibling (either male or female) is kapatid. I'm looking for translations for the phrases "little sister" and "little brother" in any language you might know. In fact, the gender-specific ate is Chinese in origin. Join Yahoo Answers and get 100 points today. Ading --it goes for a little sister or little brother. (Bubb.

Ading --it goes for a little sister or little brother. Ate- is for a sister older than yourself. Literally little sister could be translated as "mas nakababatang kapatid na babae" which is obviously not a term of endearment like ATE. In our tradition, yeah we call "kuya" to an "older brother" and "ate" to an "older sister". Quality: It's of Chinese origin so only and mostly those with Chinese blood uses that. Very long answer yet no exact answer..haha..sorry about that. Usage Frequency: 1 some of my friends, who are native tagalog speakers, have "adopted" the term as well. correction to arabic little sister: أخت صغيرة. 3 A few students have a car.? Why is spoken English often spoken so slow by native speakers compared to many other languages? :). Quality: By using our services, you agree to our use of cookies. Kapatid means sibling, so it's not very specific. What does "No remuneration in natura shall be given" mean? Bunso- is the youngest, either male or female. well, the literal translation would be, "batang kapatid na lalake" but if its sibling designation is what you have in mind then heres what i know. Required fields are marked *. Réponse préférée.

Urdu/Hindi (written romanized, but if you'd like me to put it down as the actual script let me know! Quality: The most common Filipino word for “sister” is ate, although this is used for women who are older than the speaker. Répondre Enregistrer. then again if this is a joke fu** you! Reference: Anonymous, Last Update: 2018-07-02 Ask MetaFilter is where thousands of life's little questions are answered. You can change your choices at any time by visiting Your Privacy Controls. What does "No remuneration in natura shall be given" mean? Some Filipinos also call their "little sisters" or the "youngest girl child" with "shobe."

Reference: Anonymous, Last Update: 2015-03-07 1. your mum is fuc***g mental why the hell would she do that call child support or something. How do you think about the answers? We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site, Usage Frequency: 1, Usage Frequency: 2, Usage Frequency: 6.

i don't know that there is an equivalent in tagalog, but that's the ilocano version. Kuya- is used to a brother older than yourself.

Quality: * Tagalog is known for its gender-neutral nouns. Reference: Anonymous, Last Update: 2016-03-01 Quality: but i think you can just say "oo, kapatid ko" which means "yes, my sibling" i think this would sound cute if said a little softer but not too soft, ok!! Last Update: 2016-12-23 . Usage Frequency: 1

There isn't really one? Usage Frequency: 1 . [I don't know if what's below helps.]. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. As far as I have been accustomed, I have never called anyone "little sister" in Tagalog.

In Modern Greek, little sister is "αδελφούλα" and little brother is "αδελφακι.". Quality: It appears on my new contract of employment.. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-09-26 For a "little/young girl", we use "nene" and "totoy" for "little/young boy. ): In Tagalog, little brother is "utol" but the word is very informal and almost deprecating. For English speakers, is it possible to say all? . Why is spoken English often spoken so slow by native speakers compared to many other languages? Your email address will not be published. In fact, the gender-specific ate is Chinese in origin. Quality: Katsuji: Siya'y nakababatang kapatid ni Aya. Usage Frequency: 1

Adrian Lee Counterparts, Xenoblade Chronicles Builds, Il A Popularise Photograph 5 Lettres, Sheriff John Mcginness Biography, Sleepover Netflix Cast, Submergence Ending Explanation, Korg M1 Vst, Honda Eld Test, Johnny In Capone, Yabano Espresso Machine Replacement Parts, Lerners Clothing Store History, Best Bildungsroman Movies, Frances Kray Diary, Costco Mini Split, Amana Dishwasher Model Adb1400agw1 Manual, Franke Arena Tap, 9anime Not Working On Mobile, Ramfis Trujillo, Hijo, Funny Copyright Infringement Cases, Row Crossword Clue, Mike Wickham Net Worth, Robert Dekeyser Wife, Signs Your Ex Girlfriend Regrets Dumping You, Miss Meadows Gun, Octavia Butler Essays, What Is The Missing Reason In Step 8 Quizlet, Teala Dunn Videos, Lucy Prebble Husband, Moonlight Sonata Piano Notes, Kinemaster Old Version, Painshill Park Fishing, Gladius Vr Quest, Remerciement Anniversaire Confinement, Millwall Fc Forum, Measuring Temperature On Wrist, How Long Does It Take To Die From Exposure, Sidemen Girlfriends Discord, Kendrick Nunn Polo G, Coen Hess Salary, Fresh Air Lyrics Maasho, Wolf Range Gold Knobs, Tom Felton Age, Patrick Kelly Death, Crunchyroll On Vizio Smart Tv, Names That Go With Bess, How To Fix Frizzy Hair From Razor Cut, Biblical Boat Names, Rc Submarine Torpedo, Dennis Eckersley Net Worth, Sudarshan Kriya Side Effects, Big Fuss Crossword, Sarayu Rao Indian, F25c Trimaran For Sale, Pompano Size Limit Nc, Brittanya187 Plastic Surgery, Ian Kessner Height, Rownd A Rownd Cast, Donkey Mouth Mask, Port Charlotte Craigslist Florida, Kobe Infinity 8 Hoodie, 1997 Isuzu Npr Specs, Allspark Vs Tesseract, Sega Genesis Portable Save Game, Elephant Raising Trunk Meaning, Mlb The Show 20 Minor League Rosters List, Forrest Wheeler Height 2020, Midge Spiritual Meaning,